The teacher who took us for economics was Miss Humphrey.教我们经济学的是汉弗莱小姐。Humphrey paced the rug behind his desk and demanded rhetorically.汉弗莱在他办公桌后面的地毯上,一边踱着步子一边慷慨激昂地问道.J . Eric Humphrey listened to the argument with appare...
恶性肿瘤的检测方法之一是通过流式细胞计显示异倍性.One measure of malignancy is aneuploidy by flow cytometry.肿瘤越恶性, 异倍性程度越大,报告结果就越差.The worse the neoplasm, the greater the degree of aneuploidy and the worse the prognosis....
在利兹举办的一场演唱会上，一些小流氓朝他们吐口水，扔啤酒罐。At a concert in Leeds, some punks gobbed at them and threw beer cans.他们手指交叉，向身后吐口水，作为抵抗邪眼的魔法。They cross their fingers and spit over their shoulders as charms against the evil eye.拉里气愤地挺直了后背，...
中国经济的不统一、不平衡,对于抗日战争反为有利.The heterogeneity and uneven development of China's economy are rather advantageous in the war of resistance.他们改正各批活儿不统一之处.They correct any dissimilarity between batches of work.符号的用法不统一.A va...
He turned away in sullen, resentful silence.他闷闷不乐、心怀怨恨、一言不发地转过身去了。The offenders lapsed into a sullen silence.那些冒犯者都闷不作声了。Bob looked pale and sullen.鲍勃脸色苍白，闷闷不乐。...
It's been niggling at my mind ever since I met Neville in Nice.自从在尼斯见到内维尔后，我一直忐忑不安。It's been niggling at my mind ever since I met Neville in Nice...自从在尼斯见到内维尔后，我一直忐忑不安。Darling Neville, I couldn't be more p...