小达菲是威利忠实的政治走卒.Tiny Duffy was Willie's loyal political jackal.这群毫无价值的走卒的头目.The ringleader of this circus of worthless pawns.这名成员现在是一名 “ 走卒”.The member is now a'foot soldier '....
...the lifting of restrictions on political parties and the news media...取消对政治党派和新闻媒体的限制Consumer advocacy groups are not so enthusiastic about removing restrictions on the telephone companies.保护消费者团体并不热衷于取消对电话公司的限制。The r...
Two alligators rest their snouts on the water's surface.两只鳄鱼的大嘴栖息在水面上。Are hot dogs really made from pigs'snouts and unused meat scraps? "热狗真的是由猪鼻子和无用的废料肉制成的 吗 ?...
在恶劣的条件下,皮肤可能会开裂并流脓。In severe cases, the skin can crack and weep.恶劣的气候使植物生长特别缓慢。The harshness of the climate makes vegetative growth extremely slow.恶劣的天气已经导致这个连假周末数十个航班被取消。Bad weather has caused dozens of flight cancellat...
I am prepared to make certain concessions.我准备做某些让步。The government has granted concessions to three private telephone companies.政府已经向3家私营电话公司授予了特许权。The Minister gave a strong hint that the government were thinking of intr...