They gave him carte blanche to make decisions.他们授权他全权决定。She was given carte blanche with the redecoration.重新装修的事宜完全委托给她了。I have given carte blanche to the editor - in - chief in revising my articles.我给主编全权修改我的拙文....
I don't feel that anyone can kick me around anymore.我认为没人敢再欺负我了。In this industry, Arbuckle's sin was worse than Mr. Gibson's: he wasn't bankable anymore.在这个行业里, 阿巴克尔要比吉布森先生的罪逆更重: 他再也不值得信赖了.Once a leag...
He stared sullenly into space, pretending not to hear the jeers.他面色阴郁地凝视前方，假装没听见那些冷嘲热讽。'so what? " Tom said sullenly.“ 那又怎么样 呢 ? ” 汤姆绷着脸说.Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove.报看完,想不出能...
So she treads lightly , trying to create a collegial atmosphere, unaware that Nick is sabotaging her.因此她小心翼翼, 努力营造同事间平等的气氛, 对尼克的暗中使坏却毫无察觉.The people's court shall form a new collegial panel for the purpose of the re...