玛格达的真诚和痛苦都绝不可能是假装的。There was no mistaking Magda's sincerity, or her pain.这名“受害者”透露他只是假装的。The "victim" revealed he was only play acting.她的谦逊全是假装的, 内心里她是很虚荣的.Her modesty is all put on; at heart she is very vain....
Labor - saving devices have emancipated women from kitchen drudgery.许多节省劳力的设备使妇女摆脱掉乏味的厨房杂役.Women are still struggling to be fully emancipated.妇女仍在为彻底解放而斗争.Catholics were emancipated in 1792...天主教徒在1792年获得了解放。That war pre...
Gross crystalline imperfections like twinning are apparent to the unaided eye.粗的晶体不完整性,如孪生体可用肉眼看出.Really focus in and find your wobbles , jerkiness , effort, and imperfections.真正的专注,要发现自己的晃动 、 急拉等动作, 找出正确和不足的地方.Electron ...
The subject the Ba - sentence is the causer and the object the causes.“把”字句的主语是致使者,“把”的宾语是被使者.It emphasizes the critical role of the causer among the semantic components causal relation.在构造致使关系的各种语义因素中,致事起着关键作用....
He was admitted as a member of the Communist Youth League.他入团了.We are members of the Communist Youth League.我们是共青团员.He was there when the split occurred in the Kuomintang - Communist alliance.国共分裂时他正好在那里....