He was tired and crotchety.他累了，动不动就发火。His crotchety, even cruel behavior must be mischaracterized too.他反复无常 、 甚至是残酷的行为一定也是由于复杂的性格原因.He is a crotchety old man.他是个脾气暴躁的老头。...a crotchety old man.脾气暴躁的老头...
我用一把大锤子把短桩打进地里。I used a sledgehammer to drive the pegs into the ground.第三锯贴近大枝,去掉短桩.The third cut is made close to the supporting limb to remove the stub.往 ( 短桩 ) 上投掷圆环, 如在掷铁蹄游戏中.Games To toss a ring over ( a peg ), as i...
It was concluded that Tpo may be a possible autocrine factor of HEL cells.实验结论提示Tpo可能是HEL细胞的自分泌因子.He often hel me with maths when I have difficulty in it.当我学数学有困难时,他经常帮助我.Minute Beep is the tool that hel you to reduce ca...
他们打算绕着小岛逆潮航行。They were going to sail around the little island, against the tide.把她的人生比作一次海上航行不足以说明她丰富的经历。The comparison of her life to a sea voyage simplifies her experience.随着航行的开始，唐的故事也随之展开。Don's story unfolded as...
从该星系中心收到的无线电信号证实了黑洞理论。Radio signals received from the galaxy's centre back up the black hole theory.他们发现了以往想象不到的新客体 —— 脉冲星 、 类星体和黑洞.They have discovered now , previou sly unimagined objects - pulsars, quasars, and b...
The government has ordered a crackdown on truancy.政府已经命令严厉查处玩忽职守行为。measures to combat persistent truancy in our schools我们各所学校对不断旷课行为的处理措施Schools need to reduce levels of truancy.学校需要减少旷课人数。parents who condone their child...
他们毫无怨言地交了附加税.They paid the extra taxes without a murmur.立法机关通过了一项废除附加税的法令.The legislature passed a law to aBolish the surtax.取消不必要的附加税与附加费.Cancels the nonessential additional tax and the extra charge....