He was tired and crotchety.他累了，动不动就发火。His crotchety, even cruel behavior must be mischaracterized too.他反复无常 、 甚至是残酷的行为一定也是由于复杂的性格原因.He is a crotchety old man.他是个脾气暴躁的老头。...a crotchety old man.脾气暴躁的老头...
细节要按照指南和目录校核, 还要核对现有的收藏和订购单.Details are verified in guides and bibliographies, and checked against current holdings and orders.负责烟气脱硝工程的工艺设计, 校核, 咨询等工作.Responsible for flue gas DeNOx process design, checking, consulting ...
详细评述了测定煤灰熔融性的新方法.New method of determining of coal ash is described.论述了煤灰熔融性温度与测试气氛、煤灰成分、矿物组成等因素之间的关系.The composition of coal ash and mineral matters obviously influence coal ash fusibility....
The coelacanth inhabits the deep sea.腔棘鱼栖息于深海.The world which the book inhabits seems too self-consciously literary, too introverted.该书所描绘的世界似乎过分刻意地追求文学性，过于内敛含蓄。The ostrich indeed inhabits continents.鸵鸟确实是生活在大陆上的.It inha...