He scrounged around in his desk drawer for a paper clip.他在书桌抽届里翻来翻去找纸夹.She fastened the papers together with a paper clip.她用曲别针把文件别在一起.The letters were held together with a paper clip.信是用一枚回形针夹在一起的....
I can lose a few pounds without resorting to daft diets...我不用疯狂地节食也能减轻几磅。'Aren't we daft?' she smiled...她微笑着问：“我们不是很傻吗?”"I found a mermaid."— 'Don't be daft. There's no such thing.'“我发现...
...regular flights carrying humanitarian aid to Cambodia...向柬埔寨运送人道援助物资的定期航班...the farthest reaches of Cambodia.柬埔寨的最边远地区They were outraged by our incursion into Cambodia.他们对我们入侵柬埔寨感到愤慨.He had been run out of Cambodia fo...
The regime built up the largest army in Africa...该政权逐渐建立起一支非洲规模最大的军队。The obelisk was built in memory of those who died for their country.这座方尖塔是为了纪念那些为祖国献身的人而建造的。Historians built him up as the champion of parliament...历史学...
A uniformly congruent security model is presented based on observational congruence.基于观察同余等价,构造了一类一致同余安全模型.This research mainly concerns the nature of mood congruent effects.本研究旨在考察情绪一致性效应的本质特点及其影响因素.The diagonals of a (...
我因感动而写下了几句诗。I have been moved to write a few lines of verse.他认为我很迷人，这真令我感动。I was touched to find that he regards me as engaging.迎接他的是大家齐唱《祝你生日快乐》，令他非常感动。He was greeted with a rousing chorus of Happy Birthday....
Granny smiled an affable smile.奶奶慈祥地笑了笑。He was affable in manner.他态度和蔼。The chairman was quite affable at the meeting.主席在会议上非常和蔼可亲。Forrest was normally mild-mannered, affable, and untalkative.福里斯特通常态度温和、待人亲切、少言寡语。He was a...