你得知道站在哪里观察角度比较理想。You have to know where to stand for a good viewpoint.西尔维娅手里拿着相机问道：“我们先去哪里？”Sylvia, camera in hand, asked, "Where do we go first?"安德鲁过去只要看见狗，无论在哪里，无论什么狗，都会吓得一动不动。Andrew went rigid when he saw a dog, any d...
When I grew up, I became a professional astrophysicist.长大之后, 我成了一名职业的天体物理学家.Experimental Astrophysicist George Smoot is an active researcher in observational astrophysics and cosmology.试验天体物理学家乔治-斯莫特是一位在活跃天体物理学和宇宙学领域非常活跃...
...a laptop computer he called Magic Slate.一台被他称作“魔幻书写板”的便携式电脑Why not wipe the slate clean and start all over again?为什么不洗心革面、从头来过呢？The sea was the colour of slate.大海的颜色像石板。The slate blue, white birds and at the end of an...
Popular acceptance of authority had been an early aim of the Nationalists.国家主义者的一个早期目标是推动民众对权威的接受。The conversations were designed to undermine her authority so she felt that she could no longer work for the company.这些谈话有...
The carotid arteries should be palpated and auscultated for bruits.必须触诊颈动脉搏动情况,和听诊颈动脉是否有血管杂音.Tout cela se fonde sur de faux bruits.所有这一切都是建筑在谣传的基础上的....
Giving up an addiction is a humbling experience.戒瘾是一次让人重新认识自己的经历。The account of spiritual struggle that follows has a humbling and numinous power.之后关于精神挣扎的叙述有一种令人心生卑微之感的神秘力量。A certain humbling from time to time is good.不...