蜜蜂在花丛中懒洋洋地嗡嗡叫着。Bees buzzed lazily among the flowers.蝴蝶在花丛中飞来飞去。Butterflies flitted from flower to flower.那只蜜蜂在花丛间飞来飞去.The bee is going from flower to flower....
但是根据法国方面的消息, 这是唯一的伯拿卡索尼.But according to the French, this is the only Bernard Casoni.该美术馆刚刚获得一幅毕卡索的名画.The museum have just acquired a famous painting by pablo picasso.卡索先生说,友好城市关系通常由当地机构促成.Mr. Corso says that sister - ci...
I could elicit no response from him.我从他那里套不出任何反应。When I was able to elicit only a gentle smile, I thought perhaps this was a commentary on my humor.当我只能让人微微一笑时，我觉得这可能是对我幽默感的一种评价吧。He thought by this little trick to elicit...
"Giles phoned this morning," Mirella said with feigned indifference.“贾尔斯今早来电话了，”米雷拉装作若无其事地说。Sally spun round, a feigned look of surprise on her face.萨莉急转过身来，脸上装出一副吃惊的表情。He feigned indifference to criticism of his work.他假...
Television broadcasters were warned to exercise caution over depicting scenes of violence.电视台受到警告，要求对暴力场面的描绘采取谨慎态度。They may be wise to err on the side of caution.他们过于谨慎也许是明智的。There was a note of caution for the Treasury ...
圭亚那国防军正采取行动驱逐在本国作业的非法巴西矿工。The Guyana Defence Force is engaged in flushing out illegal Brazilian miners operating in the country.我需要海岸警卫队以及巴哈马国防军.I need the coast guard and I need the Bahamian Defense Force.国防军闪电学42型突击榴弹炮...
他呆呆的立在那里, 直着脖子咽吐沫.He stood there dumbly, craning his neck and swallowing noisily.你要是不愿意听我的, 我正没工夫跟你费吐沫玩!If you don't listen to me, I've no time to waste breath on you!往手掌上吐口吐沫,双手搓了几下.He spit on his hands and ru...