Although the coral looks hard, it is very delicate.珊瑚虽然看上去坚固，实际上非常易碎。Their marriage is a delicate balance between traditional and contemporary values.他们的婚姻在传统和现代价值观之间保持着微妙平衡。Its large leaves often show a delicate purple ...
It isn't their diplomatic style to commit themselves on such a delicate issue...对这样一个微妙的问题明确表态并非他们的外交风格。The colours are delicate and shimmering.这些颜色柔和且闪烁微光。Caleb was too delicate to specify Mr. Featherstone.凯莱布是个细心人...
Sailors hung about while they waited to ship out.水手们在等待离港的时候四处闲逛。Steamers tooted at us as sailors on deck waved in amusement.汽船向我们嘟嘟鸣笛时，甲板上的水手们饶有趣味地挥着手。Chiswick church is dedicated to St Nicholas, patron saint of sailors...
In the metric system, measurements are made in metres and liters.在公制中, 用米和升作计量单位.This can holds five liters of water.这个容器可装五升水.Can you spare me a few liters of petrol?你能匀给我几公升汽油 吗 ?...
When Pinkerton finally intercedes, all leave , repeating the curse over and over.最后平克顿出面干预,客人不欢而散, 一路骂声不绝.When Kimberly resists, Dan is about to strike her and Rick intercedes.金伯利拒绝了, 丹准备对她动手,里克从中调解....
对于这个决定的反应非常不一致。There has been a very mixed reaction to the decision.他不会草率作出任何决定的。He will not rush into any decisions.那是这个决定的必然后果。It was an inevitable consequence of the decision....
有一则关于饥饿儿童的令人心碎的新闻报导.There is a heartbreaking news report about starving children.被困于倒塌大楼里的人们的哭喊声令人心碎.The cries of those imprisoned in the fallen buildings were heart - rending.在这次令人心碎的经历之后, 索普转向职业运动.After this heartbreak...