他在账单上潦草地签上自己的名字，并在名字下面画了一条花体线。He scrawled his name across the bill, underlining it with a showy flourish.背面是花体英文字: “ ProfessorMayDinLea ”.On the back in ornate lettering were the English words: " Professor May Din Lea. "...
他在街灯下停下来，看着对面的咖啡馆。He paused under a streetlamp and looked across at the cafe.街灯透过夜晚的薄雾隐约泛出亮光。The street lamps gleamed dully through the night'smist.天色渐暗，街灯亮了。As the day darkened the streetlights came on....
Her leniency had, in a way, inflamed his regard.在一定程度上, 她的宽容态度也煽起了他的爱慕之情.To grant them leniency is to regard them as ordinary people.对他们的宽容,只有把他们当作普通人来面对.Except to beg the collector for more leniency, what else could he ...