Use both hands to scoop up the leaves.用双手捧起叶子。You scoop up some of Dennis's blood, to splash on Watson's shoes later.你弄了些丹尼的血, 然后撒在了沃森的鞋上.The scoop - up was the key phase during a scooping cycle.3个区间中,铲取区间是整个作业...
城里的大广场上挤满了人群.Crowds thronged the main square of the city.那是1950年, 离大广场街开始破落还有整十年.It was 1950, a decade before the Grand Concourse began to decline.但是, 像所有有钱的孩子一样,他的地址也是大广场街的.But he'd had a Concourse address, like al...
要确定事态演变的明确结果,并不容易.It is not easy to establish the exact sequence of events.他论证说,生物是由于一些小的遗传变异的积累而逐渐演变的.He argued that organisms evolve gradually by accumulating small hereditary changes.每项发展都是而且将来也是逐渐演变的.Each development...
It is frequently visited by Shiite pilgrims, drawn to the Imam Hussein shrine.什叶派教徒经常来这里朝拜侯赛因阿訇圣祠.Two conversations with our longtime ally King Hussein bracketed the meeting with Ismail.我们同长期的盟友侯赛因国王的两次谈话与我们同伊斯梅乐的会晤是同等重要...
生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方会变得更坚强。The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.这些大机构总是随意制定规定，而且说变就变。These large institutions make — and change—the rules to suit themselves.兄弟几个总是要到正午前后才姗姗...
Though Sybbis complained bitterly, Mama would not let up on her.尽管西比斯大发牢骚，但妈妈不会放她一马。Mama met me at the station.妈妈在车站接我。Mama made him clean up the plate.妈妈要他把盘子洗干净。...
That morning Uncle Ke - ting's carriers had cut down two thick bamboos and sawed them into segments.这天早晨五房的两个轿夫到花园内竹林里砍倒两根粗大的竹子,锯成短的竹筒,带到马房里去.Objective To observe pathogenicity and ecology of Lymantriidae larvae liv...