Most of the alpha particles would go right through the foil.大多数α粒子总是笔直地穿过簿箔.The male jocks assert their alpha dominance by showing off their accomplishments.男孩子们靠炫耀自己的成就来表现他们最重要的优势.Metabolic diseases such as Wilson'...
He had an angular face with prominent cheekbones.他的脸棱角分明，颧骨突出。That is, the angular velocity is more than doubled.即所得的末角速度大于原来的二倍.In undisturbed inertial motion, the angular momentum is constant.在无扰动惯性运动中, 角动量是恒定的....
The local people used to wreathe the guest's head in leaves.当地人过去常把树叶缠在宾客的头上.The girls choose their flower, wreathe themselves, and dance in the twilight.女孩子们挑选了花朵, 用花环打扮自己, 然后在黄昏时跳舞.She likes to wreathe flowers int...
除股价上升之外还有无形利益。There are intangible benefits beyond a rise in the share price.还有其他的房子能像这幢一样俯瞰首都吗？What other home offers such a commanding view of the capital?偏头痛的其他诱因还有电脑的视频显示器和灯管照明。Other causes of migraine are VDU screen...
从走廊里隐约传来了低沉的说话声。There were low, muffled voices rising from the hallway.那个年轻人领着马克·赖尔沿走廊而去。The young man led Mark Ryle along a corridor.我顺着走廊看了一眼9号房。I looked down the hallway to room number nine....
I pried the top off a can of chilli.我揭开一罐辣椒的盖子。A gust of wind pried loose a section of sheet-metal roofing.一阵狂风把铺在屋顶上的一块金属片掀起来了。We pried open the locked door with an iron bar.我们用铁棍把锁着的门撬开....
Development is of overriding importance.发展是硬道理Given the overriding need to cut the budget deficit, the administration will ask congress for only $15 million this summer.考虑到当务之急是削减预算赤字，今年夏天政府只计划向国会申请1,500万美元的预算。My overrid...
人们必须以书信方式重新登记机动车辆。People had to renew their motor vehicle registrations through the mail.机动车辆偷盗案上升了15.9%。Theft of motor vehicles is up by 15.9%.非常机动灵活的交通工具a highly manoeuvrable vehicle...