格雷丝任由自己的思绪游走。Grace allowed her mind to wander to other things.他在纽约港跳下船，游上了岸。He had jumped overboard in New York harbor and swum to shore.所有的乘客那天一开始就先游了个泳。All of the passengers started the day with a swim....
cobble something together拼凑某物The cart clattered over the cobble - stones.马车御嗒御嗒响着经过大卵石路.You can cobble it together from any old combination of garments.把以前的衣服随便搭配一下就能拼凑出一套。The warm stones strewed their flakes upon the co...
这是个发颤音的字母.This is a letter with a trill.在声音上它们基本算得上安静, 然而高兴时它们会发颤音 、 唧唧声和短而轻的声音.They are basically quiet cats in voice, however they do trill, chirp and click when delighted....
The parasympathetic innervation of the heart originates in the medulla oblongata.支配心脏的副交感神经发源于延髓的迷走神经核.While this is commonly agreed upon, the vagal innervation of idioventricular pacemakers is not.这点是人所公认的, 而心室自身起撑点的迷走神...
He was found desperately trying to untangle several reels of film.他被撞见拼命想要解开几盘缠在一起的胶卷。So they try to untangle what is undiscernible or to determine what belongs to each of us.所以他们企图拆开其实是密不可分的东西,并且设法区分分属我们个别的东西.He's ...