Each time he gave the bartender a good tip.每次他都给侍者优厚的小费.Skip, the bartender made the sour planters' punch with exaggerated, ironic care.那位酒吧侍者斯基普拿出夸张的令人啼笑皆非的小心劲儿调制着酸溜溜的花匠式混合甜饮料。"This guy came by trying to sell me a ...
你这样臆断是错了.You were mistaken in assuming it.这份报告建立在谣言、臆断和含沙射影的基础之上。The report was based on rumours, speculation, and innuendo.她说报纸上的报道毫无根据,纯属臆断.She dismissed the newspaper reports as pure speculation....
细胞壁上有不规则的增厚, 增厚的部分通常在几个细胞 邻接处 的角隅上特别明显.The cell walls are irregularly thickened and pectin , the thickening giving distinct the cells in cross - section....
Did he stick by him when the Yankees came?北方佬来的时候,随时跟他在一起 吗 ?They vowed to stick by one another no matter what happened.他们立誓生死与共.We must stick by our friends.我们必须忠于我们的朋友....
他必须以目前的市价出售这座房子。He must sell the house for the current market value.葡萄酒生产过剩及由此造成的市价低迷引起了经济波动。Overproduction and consequent low market prices for wine caused economic tremors.这处房产的公平市价增长迅速。The fair market value of the pro...