他得到的是口头的消息.He received the news by word of mouth.第五百五十六条第 ( 四 ) 款准允行政机关在规则制定中用书面提交材料替代口头的直接证言.Section 556 ( d ) allows the agency to substitute written submissions for oral direct testimony in rulemaking.口头的交流在语义上弥补了代码的太...
The plane left British airspace.飞机飞离了英国领空。The jet entered Chinese airspace without permission.那架喷气式飞机未经允许闯入中国领空。The glider was in Dutch airspace.滑翔机在荷兰的领空....
一束耀眼的阳光从门口照射进来。A brilliant shaft of sunlight burst through the doorway.他一进来，狗就开始摇头摆尾。As soon as he got inside, the dog shook himself.他再次举起指挥棒，让铜管乐部加入进来。He once again raised his baton and brought in the brass....
He was hobbling [ staggering ] along .他晃 晃悠 悠地往前走.HoBBling to the middle of the floor he did a merry jig.他蹒跚地走到屋子中间欢快地迈步起舞.Other factors could be hobbling men's soccer, experts said.专家们认为还有别的因素使得男足裹足不前....
Professor Pearson gave the inaugural lecture in the new lecture theatre.皮尔逊教授在新的阶梯讲堂发表了启用演说.Mr Pearson said he knew nothing of his wife's daytime habits...皮尔逊先生说，他对妻子白天的生活习惯一无所知。In nineteen century, Enligh doctor Pe...
Now indoctrination in education still is influencing Chinese education.目前,中国教育仍然可以看到灌输式教育的影响.Every week hundreds of students and teachers are abducted from classrooms for indoctrination.在尼泊尔,每周都有上百名学生和老师从教室里被劫走,再接受马克思主义的...