It is this tradition that Lewis sets out to debunk.路易斯要抨击的正是这种传统.So let's debunk some of the most common falsehoods.那么,让我们来揭穿一些最常见的谬误吧.Other accounts of Celtic history debunk these stories as myth.凯尔特语的历史其它帐户揭穿这些故事作...
看那边，就在木头柱子的旁边。Now look yonder, just beyond the wooden post there.打磨木头的表面，为刷清漆做准备。Rub the surface of the wood in preparation for the varnish.木头最近经过抛光又恢复了光泽。The wood had been recently polished to bring back the shine....
He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说, 他才决定离开。Even administrative regulations must be accompanied by persuasion and education.就是行政命令也要伴以说服教育.It was an object lesson in how to use television as a means of ...
Ferdinand Marcos fled to Hawaii in 1986 after being deposed as president of the Philippines.1986年，菲律宾总统费迪南德·马科斯被赶下台后逃往了夏威夷。The stanza ended, Marcos resumed his comments.演出结束后, 马科斯继续评论.I'm a bit of the lmelda Marcos ...
有些段落他演奏得异常徐缓，听上去有些忧伤。He plays some passages so slowly that they become lugubrious.演奏钢琴的戴夫将这支曲子反复弹了两三遍。Dave, the pianist, played it over a couple of times.他的小号演奏独创一格。His playing as a trumpet player was quite revolutionary...
除了租救生衣，水上运动爱好者还应该考虑租一套潜水服。Watersports enthusiasts should consider hiring a wetsuit as well as a lifejacket.湿式潜水服有极佳的隔热性能。A wet suit provides excellent insulation.他们给 深海 潜水员配备了防护帽 、 潜水服和通气管.They geared the deep - sea dive...