Spilite - keratophyre sequence is generally divided into spilite, keratophyre and quartz keratophyre.细碧—角斑岩系一般分为细碧岩 、 斑岩和石英角斑岩三类.The major mineral association in keratophyre rocks from Donggouba area is actinolite + chlo...
Generally these statutes apply only to wastes from reactors outside the enacting state.总之,这些法令只适宜用在对付那些来自外州的核废料.In addition, the complexion of enacting standards for live working is described.另外, 介绍了带电作业标准的制订情况.Enacting ...
Mr Warren sued him for libel over the remarks.沃伦先生控告他散布诽谤性言论。One of her employees sued her for wrongful dismissal.有一名雇员起诉她非法解聘。He sued them for restraint of trade and won.他控告他们实行贸易管制，并且胜诉了。...
The immensity of the universe is difficult to grasp.宇宙的浩瀚难以捉摸。the immensity of the universe宇宙的浩瀚无垠The business is conducted on a scale of unprecedented immensity.这项业务是按前所未有的巨大规模来经营的....
' Ah! most gracious Monsieur heretofore the Marquis, where is that emigrant?啊, 最仁慈的前侯爵先生, 那外满贵族在哪儿?'Rise and dress yourself , emigrant.'“ 起来,穿上衣服, 外逃分子. ”He is a British emigrant to Australia.他是个移居澳大利亚的英国人...
The heady aroma of wood fires emanated from the stove.炉子里散发出木柴燃烧时的浓烈香味。The stove is on wheels so it can be shuffled around easily.这个炉子底下带轮子，很容易四处移动。A thin curl of smoke rose from a rusty stove.生锈的炉子里冒出一缕青烟。...
这一结构叫做血红素基因.This structure is called the heme group.氧基血红素把氧气输送供给人体的细胞.Oxyhemoglobin transports oxygen to the cells of the body.数量减少,那些剩下的被缩小,而且包含更少的血红素.Numbers fall and those that are left shrink and contain less haemogl...
We decided, more or less on a whim, to sail to Morocco.我们多少有点心血来潮，决定航海去摩洛哥。Lately, the president has been sacking and picking new ministers at whim.最近，总统一时兴起频频解雇旧部长，选任新部长。Dozens of servants had catered to his every whim....