脱咖啡因的咖啡仍含一些刺激物和其他可能致癌的有害物质。Decaffeinated coffee still contains some stimulants and other nasties linked with cancer.T恤衫现在几乎成了伦敦西区时尚人士的必备之物。T-shirts now seem almost de rigueur in the West End.计算机是公平之物，所有人物都能从中获得信息。The com...
在1,000英尺的高度飞行时，他听到旋翼发出一种奇怪的噪音。Flying at 1,000 ft. he heard a peculiar noise from the rotors.黑乎乎的脏水在他腿边打着旋，几乎快要没到了膝盖。The black water swirled around his legs, reaching almost to his knees.队长飞起左脚一踢，球却侧着旋出去老远。The captain swu...
She balled the handkerchief up and threw it at his feet.她把手绢揉成一团，丢在了他的脚边。He pulled a handkerchief from his pocket and gave it to him.他从口袋里掏出手绢递给他。He took out a handkerchief and blew his nose.他掏出一块手帕，擤了擤鼻子。...
她身体不舒服，简直要崩溃了。She is not herself. She came near to a breakdown.现在坐下来，让自己舒服些，你一定很累了。Now sit down and make yourself comfortable. You must be very tired.这车坐上去很舒服，但需要高超的驾驶技术。It is a sensuous but demanding car to drive....
The door is intricately carved.那扇门被杂乱地刻划。Each Viennese porcelain plaque is intricately painted and of very high quality.每个维也纳瓷画牌匾是错综复杂的质量非常高.The puppets are intricately crafted and feature highly exaggerated expressions....
The counselors will gladly baby-sit during their free time.空闲时这些顾问也会乐意照看一下孩子。They are expected to baby-sit, run errands, and help serve at cocktail parties.要求他们做的事情有：看孩子、跑腿儿、在鸡尾酒会上帮忙招待。Could you baby - sit for us on Frid...