那只是部分地解决了这个问题。It was only a partial solution to the problem.明年的就业前景部分地取决于今年签订的合同.The employment outlook for the next year is based in part on contracts signed this year.分配制部分地体现了经济学家对效率的关心.In part, the system of allocati...
"I'm for halibut."“要吃什么？”保罗说。——“我要吃大比目鱼。”This year the halibut season is 258 days long.今年的大比目鱼季长达258天。How do you find a good halibut around here?你在这里是怎么找到一条很好的大比目鱼的?...
天气预报预测高温、大风和雷电天气将继续。Weather forecasts predict more hot weather, gusty winds and lightning strikes.他那蓄积已久的怒气,就像雷电般倾泻在莫德身上.All his accumulated nervous agitation was discharged on Maud like a thunderbolt.雷电交作.It thundered a...
我得找出是谁企图诬陷我。I need to find out who tried to frame me.他一直举棋不定，找出种种理由不予成交。He kept waffling and finding excuses not to close the deal.她找出一双戴维的袜子穿在了冰冷的脚上。She fished out a pair of David's socks for her cold feet....
用42℃热激诱导JM109 ( pBV220-cit ) 精氨酸脱亚氨基酶的表达,但是未检测到酶活.However, the ADI enzyme activity of JM 109 ( pBV 220 - cit ) had not been detected.结果二乙醇胺直接清洁氧化合成亚氨基二乙酸.Results Iminodiacetic acid was synthesized cleanly from diethanola...
如图所示,存在于几乎全部肝细胞中的淡褐色细小颗粒状色素称为脂色素 ( 脂褐素 ).The pale golden brown finely granular pigment seen here in nearly all hepatocytes is lipchrome ( lipofuscin )....
Keywords: plant cell culture, L - DOPA, agitated reactor, operation strategy, scale - up.关键词: 植物细胞培养 、 L-DOPA、 搅拌反应槽 、 操作策略 、 扩大规模.Scale - up and development reports, along with purity profiles would a validation report....