她长腿细臀，身姿笔直。Her legs were long and fine, her hips slender, her carriage erect.服务员笔直站立着，餐巾折叠着放在他们的手臂上。The waiters stood to attention with napkins folded over their arms.她已经75岁了，腰板仍然笔直。At 75, she's still ramrod straigh...
"Steve, what do you want?" — "Coke, Pepsi, it doesn't matter."“史蒂夫，你要喝点什么？”——“可口可乐，百事，随便啦。”John, I'm sorry for Steve, but I think you've made the right decisions.约翰，我为史蒂夫感到难过，但是我认为你的决定是正确的。She was angry at...
人们对该公司草率的经营感到愤慨.People were scandalized at the slovenly management of the company.她抱怨对她草率的对待.She complained about the summary treatment given her.他对我作了极为草率的答复.He gave me an extremely curt answer....
价格是可以商议的.The price is a matter of / for negotiation.安理会在商议的第三天达成一致意见.The council reached unanimity on the third day of deliberations.我们的报盘是可商议的.Our offer is negotiable....
How do some people manage to laugh off their misfortunes?有些人对自己遭到的不幸一笑置之,他们是怎样做到这一点的 呢 ?He burst into a high-pitched laugh, as though he'd said something funny.他突然放声大笑，好像讲了什么好笑的事似的。She discovered to her pleasure, a ...