He stepped out of the shower and began towelling himself down.他走出淋浴间，开始用毛巾把身子擦干。I think I'll go home and have a shower.我觉得我得回家冲个澡。There was a short sharp shower followed by a strengthening breeze.一场短时强阵雨后风势渐长。...
She was too tired to take a shower.她累得连澡都懒得冲。The weather was good except for an occasional shower.除下了一阵大雨外, 天气还是很好的。A Shower of rain drove down upon us, each drop stinging like a hailstone.一阵倾盆大雨直泻到我们的身上, 每一雨点打来都象冰雹般刺痛.M...
你之所以意识到这些噪声,是因为受到了心理的影响.You notice the noise because it affects you psychologically.原始心理的创始人采用 “ participation ” (参与)的含义是十分通俗的.What the author of primitive mentality means by " participation " is familiar enough.这是一家耍花样竭...
Precautionary cadre a crime, need self - discipline and heteronomy couple, underline legal tie.预防干部犯罪, 需要 自律 与他律结合, 强调法律约束.To education in college integrate collective education and individual education and to integrate ...
His powerful serve was too much for the defending champion.他的大力发球让卫冕冠军难以招架。He talked of defending small nations, of ensuring that aggression does not pay.他谈到了保卫小国家，绝不让侵略得逞。The cost of defending the libel action almost ba...
Already, he has a luxurious villa in Formello.他已经在福尔梅洛拥有了一幢豪华别墅。The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。The guests partook of a luxurious repast in banqueting hall.客人们在大餐厅参加了一次盛宴.Life in the great outd...
Jack knife has hebetated, can you help me to grind it?杰克,菜刀变钝了, 能帮我磨一下 吗 ?Mills of God grind slowly but sure.天网恢恢，疏而不漏。The daily grind of government is done by Her Majesty's Civil Service...枯燥的日常政务都由女王陛下的政府行政部门来处理。W...