他的散文文笔有力、内容庞杂，有时几近晦涩。His prose is vigorous and dense, occasionally to the point of obscurity.这种对待金钱的过分谨慎的态度有时几近于吝啬。This very careful attitude to money can sometimes border on meanness.挫败感让我几近疯狂。I nearly went bonkers with...
有一些混种培植出来的兰花是以有名的人士命名的.Some of the orchid hybrids are named after noted personalities.卓喜: 那不奇怪啊,因为它不是纯种狗, 是混种的.Josie: That's not surprising because it's not a thoroughbred, it's a mongrel.卓喜: 我想,应该是牧羊犬和衔回猎...
The three of them narrate the same events from three perspectives.他们三人从三个不同的视角讲述了同样的事件。Richard is going to narrate in the new radio play.理查将在这个新的广播剧中担任旁白.The dreams are so idiotic that I can hardly bring myself to narrat...