一只鸽子从塔里钻出来，扑扑地拍打着翅膀。A pigeon emerges, wings flapping noisily, from the tower.耗时五年才钻到了基岩。It took five years to drill down to bedrock.窗户对他来说实在太小，他钻不过去。The window was far too small for him to get through....
Some prison practices are in need of root and branch reform.有些监狱的做法需要彻底改革。Describes some of the best practices for administrating code access security policy.介绍一些管理代码访问安全策略的最佳方法....collusive business practices.内外串通的商业行为A...
你试音什么角色?Which part are you auditioning for?我去试音,可并不指望会给我个角色演出.I'm going to the audition but I don't expect I'll get a part.其后申请者将获通知试音日期.An applicant will then be notified of a day for audition....
You weren't convinced of Mr Matthews' guilt.你不相信马修斯先生有罪。Mr. Matthews lost his way in the dense fog.马修斯先生在浓雾中迷了路.Now Miss Matthews will take care of you. I hope you'll enjoy working with us.现在麦秀斯小姐来照顾你. 我盼望...
将军允诺于一月份之前交出兵权。The General had promised to cede power by January.他们收很多钱交出了三流的活儿。They do a third-rate job very expensively.她颤抖着拿着这张支票, 但不得不交出.She was shocked at the bill, but she had to cough up....
迈克尔·杰克逊黄牛了,不能如约出席; 我们非常的失望.Michael Jackson was a no - show; we were so disappointed.卖黄牛票的把音乐会的票以原价的十倍卖出.Scalpers sold tickets to the concert for ten times the original price.我们可以试着在体育场外买黄牛票.We can try to buy some tickets...
Each family farms individually and reaps the benefit of its labor.各家经营各自的农场，收获各自的劳动成果。He alone reaps all the benefits derived from their employment.他单独享用从对它们的使用中获得所有利益.For here the saying is verified that'One sows a...