赫胥黎是达尔文进化论的解释者.Huxlay was an exponent of Darwin's theory of evolution.最高法院是神判的解释者.The Supreme Court was the interpreter of divine judgment.符号是解释者用物质载体表示所指对象形成的结构.A symbol consists of the representing of designatum b...
已经分化的组织分泌物称为抑素.Substances differentiated tissues secrete are called chalone.目的:在酿酒酵母中表达和分泌人血管抑素.To express and secrete human angiostatin in S . cerevisiae.目的 观察生长抑素十四肽 ( 施他宁 ) 对食管静脉曲张破裂出血的治疗效果.Aims : To evaluate the effe...
We were crouching in the bushes.我们蹲在树丛里。The cat was crouching in the grass, waiting for the bird.这只猫蹲伏在草丛里, 等着捉那只鸟.There was a cat crouching in the corner.角落里蜷缩着一只猫....
老师不应该频繁走动，因为这会加大唇读的难度。The teacher should not move around too much as this makes lip reading more difficult.有的聋哑人练就了很强的唇读能力.Some deaf and mute people have strong lip - reading ability.我也较早地学会了唇读并且能够通过口语表达自己.I learnt to re...
The detection environment, method and new progress of electroslag casting are introduced.介绍了电渣熔铸金属液位的检测环境 、 方法和最新成果.They should make adjustment to the new environment.他们应进行调整以适应新环境。Like bats, they send out sound waves an...
She gave him a guileless look, but he knew he couldn't really trust her.她朝他诚恳地看了一眼, 但是他知道他不能真正地相信她.Daphne was so guileless that Claire had no option but to believe her.达夫妮如此忠厚老实，克莱尔对她的话也只有信以为真了。Strong man, organ gri...
Many thought that he was doomed to ignominious failure.许多人认为他注定会极不光彩地失败。North Vietnamese stonewalling doomed Cambodia, however, to prolonged agony.然而北越人的拖延战术却使柬埔寨惨遭长期的磨难.Whether some matters are doomed to be contrary to ...