Upon the altars rose the incense and bloomed the garlands.祭坛上的香烟袅袅上升,花环上的花朵鲜艳地开着.Churches and altars were polluted by atrocious murders ( Edward Gibbon )教堂和圣坛被凶残的谋杀亵渎了 ( 爱德华吉本 )The ancient Hebrews killed animals on the a...
正值秋季，赤褐色、红色和棕色的枫树绚烂夺目。The maple trees were in their autumn glory of russets, reds and browns.柔和的月光透过松枝照在她那斑驳的赤褐色毛皮大衣上.The soft, pine - filtered light caught her mottled russet coat.他骑着一匹深赤褐色的马.He was riding a dark bay....
The original kitchen was sandwiched between the breakfast room and the toilet.厨房最初夹在早餐厅和厕所之间。He was sandwiched between the two of us.他夹在我们两人中间.The child was sandwiched in between his parents.那孩子夹在他父母中间....
How any wars have been precipitated by firebrands!多少次战争是由于煽动者促成!Firebrands stream from his mouth ; sparks of shoot out.从它口中发出烧着的火把,与飞迸的火星.Firebrands stream from his mouth ; sparks of fire shoot out.19从它口中发出烧着的火把,与飞迸的火星....
De - leveraging is a painful process: it has barely begun.去杠杆化是个痛苦的过程: 它才刚刚开始.The small - cap stocks in an active apparently is leveraging in the capital.而 中小 盘股的活跃则明显是游资在撬动.ST plates are small - cap stocks and 5 % incre...
本品对家蚕有毒,禁止污染桑园.This article is poisonous to silkworm in the house to forbidden pollution mulberry park.事实上所有村干部都有桑园, 这就为稳定桑园树立了榜样.In fact all village cadre has mulberry field, this established model to stabilize mulberry...