镀锌层是用来防止钢铁生锈的.A zinc coating is applied to the steel for rust protection.那儿的普通话听起来犹如带锯割镀锌筒一样.Common speech there sounds like a band saw cutting galvanized tin.热 浸镀 锌层引起疲劳强度的显著降低.A layer of hot - dipped galvanizing causes...
对这支队来说,这比赛结果是十分值得称道的。It was a very creditable result for the team.那支队离开球场,虽尝败绩,却并未屈服。The losing team left the field bloody but unbowed .在前半场一直落后的情况下,这支队上演了一次漂亮的反击.The team mounted an amazing recovery after being down at ...
The Inverted Magus seeks, but has not yet found, his inner power.反置的法师寻找他内部尚未被探索的力量.The Magus knows of his potential.法师知道他自己的潜力.A qualitative and quantitative stylistic comparison of the two editions Fowles's The Ma...
计画制定者未对动力系统可能出现故障一事制定应变措施.The planners had not provided for a failure of the power system.法律制定者比谁都更具有守法之神圣义务.Nobody has a more sacred obligation to obey the law than those who make the law.也正是基于这种愿望, 制定者们颁行了这部宪法.Accordin...