我觉得他天生就是当小报编辑的料。I think he was born to be editor of a tabloid newspaper.主流女权主义思想倡导女性天生的自然美。Mainline feminism was arguing for the inherent beauty of the natural woman.她拥有那种天生的优雅，举手投足都彬彬有礼。She had that inbred politeness, i...
他不得不走遍全国寻找工作。He has had to travel the country in search of work.我们走遍了西班牙的城镇和村庄。We visited towns and villages all over Spain.他们为了探寻铀矿走遍了全国.They went over nationwide in search of uranium mines....
Such lier will demean you.这样的谎言会贬低你的身份.I wasn't going to demean myself by acting like a suspicious wife.我不会表现得像个疑神疑鬼的妻子一样自贬身价。I wouldn't demean myself by asking for charity.我决不低三下四地乞求施舍。Don't demean yourse...
Serve the cake warm or at room temperature, cut in squares.等蛋糕温热或凉至室温时切成四方块端上桌。Hopes of an early cut in interest rates bolstered confidence.利率有望早日下调，从而增强了人们的信心。Immediately, Daniel cut in on Joanne's attempts at reas...
Shrimp are raised in long uniform ponds, frozen in the nearby packing plant and shipped north.虾放养在清一色的长池子里，再送到附近的包装车间冷冻，最后用船运往北方。It is forbidden to occupy basic farmland to develop horticulture or dig ponds to breed fish...