今天的理事会会议已经过精心安排，以避免爆出令人难堪的讯息或显示出内部不和的迹象。Today's council sessions have been carefully stage-managed to avoid embarrassing disclosures or signs of internal dissent.他们一般都尽量避免会引起彼此不和的话题。They generally tried to avoid sub...
Objective: Simulated Analysis of tissues lesion internal - cooled radiofrequency ablation system.目的: 提出单针水 冷式 射频消融系统在治疗过程中对生物组织热损伤的仿真分析.Typically, catheter ablation is used to an AF arrhythmia.典型地, 使用导管消融来终止AF心律失常.You ca...
Their ruling passion is that of carnal love.他们现在情欲正盛。Our life on earth is, and ought to be , material and carnal.在这世上我们的生活是, 也应该是特质的、肉欲的.The carnal Jews hold a midway place between Christians and heathens.肉欲的犹太人处于基督教徒与异教...
加一点蜂蜜或浓缩苹果汁或梨汁，让菜带点甜味。Sweeten dishes sparingly with honey, or con-centrated apple or pear juice.把梨放入苹果汁中，最多煮10分钟左右。Poach the pears in apple juice for perhaps ten minutes at most.火腿鳄梨非常好吃。The ham is delicious with avocado...
Her taste in fiction was for chunky historical romances.她喜欢的小说是大部头的历史言情故事。...a hack writer of cheap romances.撰写庸俗的爱情故事的雇佣文人Most teenage romances are transitory.绝大多数十几岁少年的恋情都转瞬即逝。The Arabian Nights and Treasure lsland are...
医生，你能把他治好吗？Will you be able to cure him, Doctor?我自己不想试,闹不好反倒给他治了.I won't try because he can lick me.我相信,我们的医生会很快把他治好.I am sure our doctors will bring him around in no time....