The hypnotic state actually lies somewhere between being awake and being asleep.催眠状态实际上介乎清醒和睡眠之间。He came fully awake to hear the bath running.他完全清醒了，听见浴缸里的水在流。My own eyes had felt heavy-lidded, but now I was wide awake.我...
David had changed his lodgings, leaving no address behind.戴维换了一间租屋，没留下地址。Pretty soon after my arrival I found lodgings.我到达之后，很快就找到了住处。I'm on the hunt for lodgings.我正在寻找住所....
You'll also have unlimited access to the swimming pool...进泳池的次数是没有限制的。Those patients who were up to it could move to the adjacent pool...身体状况允许的病人可去隔壁的游泳池。With this pool of slave labor, you can underbid any contract...
She leaps in one bound onto her pony's back for a speedy canter around the ring...她纵身一跃骑上了马背，绕着场地策马慢跑。She set off at a canter.她骑着马慢跑出发。Carnac set off at a canter.卡纳克小跑着出发了。She leaps in one bound onto her pony's...
根据非线性折射率系数的符号,克尔介质分为自聚焦介质和自散焦介质两类.Self - focusing and self - defocusing intensity dependence of the index of the nonlinear medium.提出了基于散焦图像深度测量的一种新方法.A new method for depth measurement based on defocus images was propose...
The bridegroom asked the guests to stand and then toasted the bridesmaids.新郎请客人起立为女傧相干杯.The bridegroom ended his speech by proposing a toast to the hosts.新郎向主人敬酒结束了他的讲话.Raise your glasses and drink to the bride and bride...