挂羊头卖狗肉是他们的惯技.To sell horse meat as beefsteak is their usual practice.挂羊头, 卖狗肉.After praising the wine , they sell us vinegar.挂羊头卖狗肉.He cries wine and sells vinegar....
"Wait a damn minute," Mindy spat. "Nobody said anything about staying overnight."“该死的，等一下”，明迪愤愤地说道，“谁也没说过要过夜。”The supply of money in circulation was drastically reduced overnight.流通领域的货币供应量一夜骤减。An overnight stay at a fri...
他打了个响指，威尔逊便递过一张纸来。He snapped his fingers, and Wilson produced a sheet of paper.那天晚上这两个男人在威尔逊俱乐部进了餐。That night the two men dined at Wilson's club.人们逐渐对威尔逊的古怪行为失去了兴趣。Some of Wilson's eccentricities are beginning ...
Don't rely on pocket calculators. "不要靠袖珍计算器. ”The sale of hand - held electronic calculators has increased at a significant rate.袖珍电子计算器的销售量增加很快.Most digital read - outs on laboratory instruments, calculators and wa...
Hafner , " the land, the fields, the forest, the animals! "大地 、 田野 、 森林和动物!The repairs to the Hafner machine were near to completion.对哈夫纳机器的修理即将结束。Both Catherine Beatty and her sister Alice Hafner regret those trends.贝蒂和...
Forasmuch as the sins he committed, he is sentenced to death.鉴于他的罪行, 他被处死刑.It is the same in business negotiations, and forasmuch, the efficiency is quite high.在商务谈判中, 也多是由个人决策负责,所以谈判的效率较高....