Her aggressive moods alternated with gentle or more co-operative states.她情绪多变，时而咄咄逼人，时而又显得温柔平和或乐于合作。I wanted different moods in each room.我想让每个房间都感觉不一样。Lily was in one of her aggressive moods.莉莉当时不依不饶。...
Seryozhka is a sluggard, a drunkard.谢辽日卡是个懒汉, 酒鬼.I will not, like a sluggard, wear out my youth in idleness at home.我不愿意象个懒人一样待在家里, 游手好闲地把我的青春消磨掉.The sluggard's convenient season never comes.春天不是读书天,夏日炎炎正好眠,等到秋来冬又至,...
He has acquired a reputation as this country's premier solo violinist.他已经赢得了该国首席小提琴独奏家的名誉。The young girl violinist outshone all the other competitors.那年轻姑娘演奏小提琴使所有的竞争者相形见绌.The violinist walked on the stage and the d...
March 23,1887 Prince Felix Youssoupoff was born Leonid Youssopov is modeled.1887年3月23日,雷欧尼特·尤苏波夫的原型——菲利克斯·尤苏波夫公爵出生.Leonid Pushkin: Then I must die.普希金: 那么我必须死了.The Leonid shower is so called because the radiant is in the...