齿轮互相啮合.The teeth of the wheel gear into each other.这个大齿轮带动小齿轮使滚筒旋转.This large gear turns the small one to rotate the cylinder.天气冷时齿轮润滑油可能凝结而形成凹槽.Gear lubricants may congeal and channel in cold weather....
最后在蛋糕上撒些剁碎的杏仁.Finish by sprinkling some chopped almonds over the cake.我们把杏仁泡在沸水中去皮弄成白色.We blanch almonds by soaking off their skins in boiling water.杏仁广泛地用于制糖果.Almonds are used extensively in confectionery....
That had been a night of unmixed joy and rapture.那是充满了真挚的快乐和狂欢的一夜.Here sympathy sprang to rescue , but it was not unmixed with selfishness.此刻同情就挺身而出, 但是带着些儿自私之心.Here sympathy sprang to the rescue , but it was not unmixed...
This was seen as a way of restricting women'sarticulation of grievances.这被认为是一种限制妇女发牢骚的方式。She argued for import control , ie the restricting of imports.她主张实行进口限制.Judge Temple tells the company about a new law restri...
台阶式溢流坝是一种全新的泄水建筑物形式.Stepped spillways is a type of new spillway structure.涵闸具有挡水、泄水的作用.Culvert and sluice block and sluice water.泄水建筑物的磨蚀问题是万家寨水利枢纽工程的主要技术问题之一.The abrasion of water release structure is of the main techni...