...as women do become as powerful in the marketplace as their mates.随着女人在商界的确变得和男人一样强大They were persuaded onstage for a laugh by their mates.他们被同伴们说服，上台一乐。They were persuaded onstage for a laugh by their mates...他们被同伴们说服...
We usually see eye to eye on the things that really matter.我们对于重要事情总是看法一致.I don't see eye to eye with him.我跟他说不来.It is a mere coincidence that they see eye to eye on this point.他们在这一点上见解一致完全是偶合....
It's the story of a lovelorn girl whose suicide provokes bitter recriminations.那是个关于一名失恋的姑娘的故事,她的自杀引起了严厉的互相指责.The gas provokes respiratory problems among children and elderly people.这种气味在儿童和老年人当中引发了呼吸道问题.An act or e...
一种棘齿装置把线从线轴转到梭心上。A ratchet mechanism transfers the thread from spool to bobbin.操作杆进一步弯曲，线轴发出刺耳的吱吱声。The rod bent double, the reel shrieked and ratcheted.它的穿线过程很复杂,要用三个线轴.It has an elaborate threading process that uses thr...
However, the Z variation of CANBERRA changes its phase as the same with that for HONOLULU.可是, CANBERRA台的变化又和HONOLULU台同相.This delicious variation on an omelette is quick and easy to prepare...这种稍加变化的可口煎蛋卷做起来又快又容易。The cont...
我确实深深地感到了集体的力量.I do feel deeply the strength of the collective.这种行为有损于集体的荣誉.This sort of activity damages the reputation of the collective.集体的家业是一点一滴地积攒起来的.The collective wealth has been accumulated bit by bit....