这次行动的代号为“发电机”。The operation was given the code name Dynamo.这次行动的代号是“月光奏鸣曲”。The operation was code-named Moonlight Sonata.天津的代号是多少?What's the code for Tianjin?...
And there is the dread of the unknown, above all , the awful fear of hellfire.而且还有对未知的恐惧; 尤其是对于炼狱的惧怕.I would go through Hellfire if I could but get free from sin at last.我决不怕到地狱里去赴汤蹈火,只要最终能够洗净罪孽.Hellfire Torch Firestorm ...
Tatyana : You can count on me. What about the Philosopher's Legacy?你可以信任我. 哲学家的遗产怎么样了?...Tatyana's confession of love.塔季扬娜爱的告白Tatyana refused to give in to his importunate declarations.达吉雅娜对他缠扰不休的爱情的表白丝毫不为所动.At...
他们想过要在20世纪80年代不停地出唱片。They flirted with the idea of making records throughout the 1980s.莉萨突然笑容满面地出现在门口时,她吓了一跳。She was startled when Lisa popped up at the door all smiles.他们急匆匆地出了城。They highballed out of town....
股票的价值在某一特定的时期内会有涨跌。Over a given period, the value of shares will rise and fall.我们期盼着他某一天再回家。We were expecting him home again any day now.她跟某一同事有染。She was having an affair with someone at work....
Lang's final encore last night was "Barefoot".朗昨晚最后的加演节目是《赤足》。She played a Chopin waltz as an encore.她应听众的要求又加演了一首肖邦的圆舞曲。For an encore, he sang an unaccompanied folk song.应观众再唱一曲的要求, 他清唱了一首民歌....