“又累又激动”是形容人喝醉酒的一种委婉说法。"Tired and emotional" is a code word for being drunk.一些人动作平稳流畅，其他人则跌跌撞撞，大概是喝醉了。Some people moved in silky, liquid movements, others were jerky, probably drunk.醉酒影响记忆、思考、语言与协调性。Intoxication interfere...
部长否认两者之间有直接的联系。The minister denied there was a direct connection between the two issues.他的影响是深远的，但不是直接的。His influence has been profound, but it has been indirect.有时挫折和愤怒会以直接的暴力形式爆发出来。Sometimes frustration and anger can b...
He told us to get stuffed so we leaned on his kid.他叫我们滚蛋，于是我们威胁他的孩子。His mother leaned forward and spoke to him in urgent undertones.他母亲身子前倾，小声而急切地跟他说话。Daniel leaned back on the sofa, still chewing on his apple.丹尼尔倚在沙发上，嘴...