Authors are famously ignorant about the realities of publishing.作者们不了解出版界的实际情况，这是人所共知的。People don'tlike to ask questions for fear of appearing ignorant.人们不喜欢问问题，害怕自己会显得很无知。Many people are worryingly ignorant of the ...
I was rung up by an old friend this morning.今天上午有个老朋友给我打电话。There has never been a better time to get on the first rung of the property ladder.迈出置业第一步的最佳时机莫过于此。To be safe you should go up a ladder one rung at a time.为安全起见...
他服了对付那种毒物的解毒剂.He took an antidote for the poison.消灭一种生物制剂能像喝有胡椒味的解毒剂那么简单 吗 ?Could killing a biological agent be as simple as drinking a peppermint - flavored antidote?治疗办法有用解毒剂,它会与组织中的铅结合而把它驱逐出去.Treatment involves giving...
晚会将在除夕那天举行.The evening party will take place on New Year's Eve.他们都穿上盛装,去参加除夕晚会.They all dressed up to take part in the New Year's party.有轨电车除夕通宵行驶.Tramcars ran throughout the night on New Year's Eve....
这个队伍的丰富经验和表现出来的实力是众所公认的。Few would argue that this team has experience and proven ability.黄油、人造黄油和多脂鱼都含有丰富的维生素D。Butter, margarine, and oily fish are all good sources of vitamin D.浅海床提供了丰富的食物。The shallow sea bed yields up ...