"I can't give you an answer now," he hedged.“我现在不能回答你，”他闪避道。Many reduced fares are hedged around with restrictions.很多优惠费率都带有限制条件。'I can't give you an answer now,' he hedged.“我现在不能回答你，”他闪避道。They hedged...
The Union Jack is adopted as the national flag of Great Britain.1606年的今天,“米字旗”被采用成为大不列颠的国旗.I had a little flagstaff in front of houseflag with the Union Jack in the corner.我家的门前立着一根很矮的旗杆,顶角挂着一面米字旗.Patrick's white - ...
He drank too much and is paying dearly for it.他现在正为酗酒付出沉重的代价。He drank thirstily from the pool under the rock.他饥渴地喝着岩石下水潭中的水。I drank a cup of tea that tasted of diesel.我喝了杯有股柴油味的茶。...
Hydroxychloroquine is a recognized therapy for patients with pSS.羟氯喹被公认用于干燥综合征患者.Previous evidence from animal studies suggests that hydroxychloroquine has an antidiabetic effect.以前的动物研究表明,羟基氯喹具有抗糖尿病作用.The effect of hydr...
The translations bear the signs of inaccuracy and haste.这些译文中有不够准确、下笔仓促的痕迹。But two distinct translations attached to these dumb expressions.但是,这些大自然的无声的信息,具有双重直接的含意.Trouble was, English translations of many Spanish and P...