With a nice dark colour, the wine is medium to full bodied...这种葡萄酒色泽深暗悦目，是中等浓郁至浓香型的。The company said it would pay in full all its creditors.该公司称将偿清所有债权人的债务。He offered his lighter at full stretch.他伸长胳膊把打火机递了过去。The medical...
When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。He pushed everyone full speed a...
...the flow of immigrants northward.向北推进的移民潮In some cases, the immigrants and emigrants have been the same persons.在某些情况下, 入境者与出境者乃是同一批人.A wave of immigrants is washing over Western Europe.移民潮正席卷西欧。Quebec mandated that a...
Lawrence kept on butting me but the referee did not warn him.劳伦斯不停地用头撞我，但是裁判并没有警告他。Lawrence, in a fit of pique, left the Army and took up a career in the City.劳伦斯一气之下离开了陆军，在伦敦金融城开始了工作。It is the wild Irish women keening o...
Flavonoids of Patrinia Scabiosaefolia Fisch are mainly flavone and flavonol including rutin.黄花败黄酮类化合物主要是黄酮和黄酮醇两类,其中含有芦丁成分.Objetive: Optimization of extract processing of the total flavone in Acanthopanax.目的: 优化刺五加中总黄酮的提取...
The average life expectancy was 40.平均期望寿命曾是40岁。Three of the six have comfortably exceeded their normal life expectancy.6人中已经有3人轻松超过了正常的预期寿命。We were tense with expectancy.我们因期待而神经紧张起来。Pollution shortens considerably the l...
Our cars get blocked in and we can't leave for ages.我们的车被堵在里面，要等很久才能走。Women were burned as witches in the middle ages.妇女在中世纪时被当成女巫烧死。The idea has been around for ages without catching on.这个观点已经提出来有年头了，可是一直没被广泛接受。...
防暴警察向人群中投掷了催泪瓦斯罐和烟幕弹。Riot police hurled tear gas canisters and smoke bombs into the crowd.军队用炮火和催泪瓦斯予以反击。The army responded with gunfire and tear gas.编辑基思·瓦斯否认他知道内部消息。Keith Vass, editor, denies he had inside knowledge....