Looking back, she feels she should never have hung up her backpack.回首过去,她觉得自己真不该放下背包不再徒步旅行。He squirmed out of the straps of his backpack.他扭动身体,挣开背包的肩带。This suitcase, and a backpack.这个手提箱和背包....
A backpack is a Viking helmet - neither should be a crowed train.背包像维京海盗的头盔一样,不应该带上拥挤的火车.He squirmed out of the straps of his backpack.他扭动身体,挣开背包的肩带。Looking back, she feels she should never have hung up her backpack.回首过去...
For the time being, however, immunotherapy is still in its experimental stages.但免疫疗法目前仍处于实验阶段。For the time being, the liberals seem to have carried the day.眼下似乎是自由主义者占据了上风。The situation is calm for the time being.局势暂时稳定。...
The couple married in the Caribbean to avoid a media circus.为了摆脱媒体的关注,这对新人在加勒比喜结连理。They had met by chance at university and finished up getting married.他们在大学偶遇,最后结了婚。I lived there once myself, before I got married.我结婚前曾独...
摘水果的工作无聊,报酬低,还非常辛苦。Fruit-picking is boring, badly paid and very hard work.辛苦了一天后她想喝上一杯。She felt like a drink after a hard day.单身父母扮演双亲的角色非常辛苦。Single parents cope heroically in doing the job of two people....
要是那片园地铺上草皮,那是很好的.It will be good if that part of the garden is turfed.园地上好久没人收拾,一片荒凉.The park wore an aspect of utter dreariness and ruin.屋后有一小块园地.There was a patch of garden behind the house....
She slept fitfully, her mind crowded with confusing dreams.她时睡时醒,脑子里做着各种怪梦。For a while she dozed fitfully.有一阵子,她时睡时醒。Spurts of warm rain blew fitfully against their faces.阵阵温热的雨点拍打在他们脸上....