Sobbing, she poured out the whole story.她一边哭泣, 一边诉说整个事情的经过。I was curled up on the floor in a corner sobbing hysterically.我蜷缩在地上的某个角落,失声痛哭。After the argument she spent an hour sobbing her heart out in the bedroom.大吵一通后,她在...
I was curled up on the floor in a corner sobbing hysterically.我蜷缩在地上的某个角落,失声痛哭。Julia blows her nose, but her sobbing goes on uncontrolled.朱莉娅擤了擤鼻子,不过她还是不停地啜泣。The room was silent except for her sobbing.房间里静悄悄的,只有她的啜泣声。...
我们已安排好去造访她位于帕西菲克格罗夫的家。We had made arrangements to stop by her house in Pacific Grove.一位市场调查人员造访了他的住处。A market researcher called at the house where he was living.每位游学旅行者都必得造访佛罗伦萨。Every traveller on the Grand Tour had to v...
A well-executed shot of a tall ship is a joy to behold.欣赏优秀的高桅横帆船摄影作品是种乐趣。Behold a series of thrilling photographs of Felix.看费利克斯拍的一系列惊心动魄的照片。He was a joy to behold.他看着让人赏心悦目。...
These mutant plants eventually outgrow the infection.这些变异植物最终成功抵抗了感染.The girl may or may not outgrow her interest in fashion.这个女孩对时尚的兴趣可能会随着年龄的增长而消失,也可能不会。The little girl will outgrow her fear of pet animals.小女孩慢慢长大后就不会在...
法官说警方对围攻安排不当。The judge said the police had mishandled the siege.他被告知房门安装不当。He was told that the doors had been fitted incorrectly.洗桑拿浴如果方法不当会有危险,浴前切忌饱食。Saunas can be hazardous if misused. Avoid a big meal beforehand....
There was little roughness in the spot and much playfulness.这场游戏中粗鲁的成份少,快活的成份多.There was little roughness in the sport, and much playfulness.在这种竞技中粗野少而玩笑多.Playfulness , because they are from untrained hands and mind?好玩的,...