I hinted at his imprudence.我曾暗示他的不谨慎.Others hinted that he was in the employ of the KGB.其他人暗示他受雇于克格勃。Others hinted that he was in the employ of the KGB...其他人暗示他受雇于克格勃。He hinted at the impossibility of winding up the work...
The magnification is 833,333 times the original size.放大倍数为实物大小的833,333倍。Pores are visible without magnification.毛孔无须放大就可以看见。The insects were examined under magnification.这些昆虫是放大后加以观察的。...
This kind of dallying is, in a sense, optimal.从某种意义上来说, 这种延迟是最理想的.He took the hilt of his ash plant , lunging with It'softly, dallying still.他攥住梣木手杖的柄, 轻轻地戳着, 继续磨磨蹭蹭.There must be no mistake, no vacillation or dally...
心理测试能够使组织机构避免犯下损失惨重的大错。Psychometric tests can save organizations from grim and costly mistakes.在心理治疗中，她开始逐渐放下对麦克的痴迷。In therapy, she began to let go of her obsession with Mike.现在，网球明星的随行人员中有些是心理培训师。Mind trainers are now p...
在纸板上涂两三层清漆使其变硬。Give the cardboard two or three coats of varnish to harden it.打磨木头的表面，为刷清漆做准备。Rub the surface of the wood in preparation for the varnish.需要刷三层清漆。You will need to apply three coats of varnish....
再怎样跟他讲道理都不能让他放弃自己认准的事。No amount of reasoning could shake him out of his conviction.有些想法非常吸引人，听起来觉得很有道理。Some of the ideas are very intriguing and sound intuitively plausible.我会不厌其烦地给那个固执己见的澳大利亚老头讲道理。And I'll buzz ove...