涌出的油流了一地.A flow of oil poured all over the ground.其数学模型更接近瓦斯涌出的实际情况.The mathematical mold is more closed to actual gas emission.医生迅速止住了从伤口涌出的血.The doctor immediately stopped the blood welling out from the wound....
Would you like a little Worcestershire sauce with your fried oyster?您喜欢要点辣酱油蘸炸牡蛎 吗 ?Graeme Hick scored an unbeaten 58 as Worcestershire replied to Middlesex's 202 with 132-3...格雷姆·希克未出局拿得58分，从而使伍斯特郡队以132分3人出局的成绩回敬了米...
Derricks are scattered here and there on the boundless plain.在一望无际的原野上散布着一座座井架.Lofty derricks dot the landscape in an oil field.高耸的井架点缀着油田的景色.Steel derricks rose to meet our eyes as we drew nearer to the oil fields.我们快到油...
Her work involved more than administration of first aid to the wounded.她的工作不仅是对伤者的急救.We all know first aid.我们都会急救.Always keep a first - aid kit handy .手边要经常有个 急救箱....
最醒目的特点是绘有图画的墙面装饰。The most arresting feature is the painted wall decoration.墙面和地板上都贴着瓷砖。The walls and floors are clad with ceramic tiles.墙面材料和地板都应该能耐热汽且防水。Wallcoverings and floors should be able to withstand steam and spl...