...spirits and liqueurs, served in a shot glass.小杯的烈性酒和利口酒It came floating back to him, momentarily, with the coffee and liqueurs.由于喝了咖啡和烈性甜酒, 他暂时回忆起往事来....liqueurs such as Grand Marnier and Kirsch.柑曼怡和樱桃酒等利口酒She ate two...
四名官员已经被通知停职在家休整。Four officers were told to go off duty and rest at home.出事后不久，朱莉就被停职了。Julie was suspended from her job shortly after the incident.他被停职的消息迅速传开了。The story had soon got about that he had been suspended....
She might cry, bur it was in a soft , rainy, relieving way.她也许哭泣, 但那也只是温和的 、 象下雨似的发泄一下.The body count seems to go down during the rainy season.在雨季阵亡的人数似乎有所下降.The farmers were racing against the rainy season, trying to ga...
必须使用诸如聚四氟乙烯支架等高阻抗结构.High impedance circuit construction, such as Teflon standoffs, must be used.可替代等高块, 用于测量零件的平行度,成对供应.Alternative for blocks, used to measure depth of parallelism ofparts.压铸的产品具有高密度 、 强度 、 拉力 、 扭力等高质量的特...
This is one of the narratives that children are fond of.这是孩子们喜欢的故事之一.Like many alarmist narratives, this story feeds on real fears.与许多警示性的描述一样, 这种说法源自于真实的忧虑.Both are marked by skepticism toward truth, objectivity, and co...