...a stream of platitudes, outlining many problems but offering few solutions.概述了很多问题、但几乎没有提出解决办法的一串陈词滥调You hear all the platitudes about teamwork but talk out of both sides of their mouths.你常常听到某些公司夸夸其谈团队合作的重要性,但是事实却不尽然...
The walls have been horribly vandalized with spray paint.墙上被人用喷漆涂得乱七八糟。The walls had been horribly vandalized with spray paint.墙壁被用喷漆喷得一塌糊涂。The language is foul and the violence horribly realistic.语言污秽，暴力场面非常写实。...
More and more people attach importance to reducing greenhouse gas emission.越来越多的人开始重视减少温室气体排放.Manufacturers of the early 1900 s were using steel pipe, angle or channel for the greenhouse superstructures.二十世纪初期制造商们就已用钢管 、...
某些化学成分失衡会道致大脑功能的紊乱.An imbalance in certain chemicals leads to disturbances in the brain's function.据报告,厌食症和其他饮食方面的功能紊乱发生率正在不断增长.Reports of anorexia and other eating disorders are on the increase.经过数年的节食, 卡罗尔的新陈代谢完全紊...
When Errol flies away after delivering the howler his wing hits Hermione's head.埃罗尔送完吼叫信飞走时,它的翅膀打到了赫敏的头.I have given thanks to God for delivering me from that pain.我感谢上帝把我从那种痛苦中拯救出来。He was seen on TV delivering plat...