...a stream of platitudes, outlining many problems but offering few solutions.概述了很多问题、但几乎没有提出解决办法的一串陈词滥调You hear all the platitudes about teamwork but talk out of both sides of their mouths.你常常听到某些公司夸夸其谈团队合作的重要性,但是事实却不尽然...
I'll spare no effort to help you for auld lang syne.为了往昔的情谊,我会不遗余力地帮助你.For auld lang syne , we'll tak'a cup o'kind - ness yet.为了美好的昔日, 让我们干一杯.They formed a circle and sang 'Auld Lang Syne'.....
反复受伤或治疗不当可导致长期跛足。Persistent damage or inadequate healing may lead to chronic lameness.他走路明显跛足。He walked with a pronounced limp.那个跛足的孩子远远掉在后面.The lame child lagged far behind....
ASEAN has branched out tentatively into the security business.东盟已经尝试将合作范围拓展到安全领域。Regeneration of electroless Ni bath by electroosmosis was tentatively investigated through static electroosmosis experiment.通过静态电渗析实验,初步研究了...