I mouthed some sympathetic platitudes.我言不由衷地说了一些表示同情的客套话。He was mouthing the usual platitudes about the need for more compassion.他言不由衷地说了些需要更加同情之类的陈腔滥调.He delivered a long prose full of platitudes.他发表了一篇充满陈词滥调的文章....
...a stream of platitudes, outlining many problems but offering few solutions.概述了很多问题、但几乎没有提出解决办法的一串陈词滥调You hear all the platitudes about teamwork but talk out of both sides of their mouths.你常常听到某些公司夸夸其谈团队合作的重要性,但是事实却不尽然...
我在人事档案里找到了你的地址。I looked your address up in the personnel file.在明信片上写明你的近况寄到下面的地址。Send your details on a card to the following address.他要了我的姓名和地址，匆匆写在他的笔记本上。He took my name and address, scribbling it down in his notebook....
方法各种猕猴疝经确诊,实施手术治疗.Method All kinds of monkey hernia were diagnosed and actualized surgical operation.〔摘要〕目的: 揭示猕猴舌下与舌神经间的关系,为临床开展新的术式提供依据.Objective : To reveal the anatomic relationship between hypoglossal and lingual ne...
Tod shook his head angrily and slung the coil of rope over his shoulder.托德气愤地摇了摇头，然后把那卷绳子往肩上一搭。Mike asked George to trade places with him so he could ride with Tod.迈克要求乔治和他交换位置，让他和托德同坐一辆车。Tod Clifton's one with the ...
We're usually working side by side with the men.通常我们和男性一起并肩工作。He touched the cow's side with his stick.他用棍子碰了碰牛的肋部。He swayed his head from side to side with worry.他忧心忡忡地频频摇头....