trendy clothes时髦的衣服Trendy teachers are denying children the opportunity to study classic texts.赶时髦的教师正在剥夺孩子学习经典课本的机会。…middle-class kids in trendy clothes.衣着时髦的中产阶级年轻人The place is as self-consciously trendy as they come.这...
Staples such as bread, rice and tea are already being rationed.面包、大米和茶叶等日常必需品已实行配给。The anvil onto which the staples are pressed was not assemble correctly.订书机上的铁砧安装错位.I'm trying to make an analysis of the staples of...
他们不得已买了顶层楼座的廉价票。They had been forced to find cheap tickets in the gallery.楼座已经挤满了人。A crowd already filled the gallery.因此, 楼座戏票通常比其它戏票要便宜.So, peanutgallery tickets usually cost less than other tickets....
他的写作得益于他感到已故的林肯一直在他身后激励着他。His writing benefits from the shade of Lincoln hovering over his shoulder.我得益于受过良好教育。I've had the benefit of a good education.他小说的丰富多采得益于他的叙述.The richness of his novel comes from his narrat...
带两个或更多时钟域的系统是测试过程变复杂.Systems with two or more clock domains complicate the testing process.围岩蚀变复杂, 矿体与围岩界线明显.The wall - rock alteration is complex, and the line between orebody and wall - rock is obvious....
It can't fill in the indivedual study to Wu Mingshi's opus.然而,这种对无名氏创作的群落性划分,并不能替代对其创作个体独特性的研究....Schubert's B flat Piano Trio (Opus 99).舒伯特降 B 调钢琴三重奏(第 99 号作品)I am a convinced reader of the Opus Magnum of...