He rubbed and rubbed but couldn't seem to get clean.他擦了又擦,可就是擦不干净。No matter how hard I try I cannot seem to catch up on all the bills...无论怎么努力,我好像就是无法付清所有的账单。Nuclear weapons seem to violate the just war principle of...
Victorian houses can seem cold with their lofty ceilings and rambling rooms.维多利亚式房屋屋顶高耸,房间布局凌乱,因此可能会显得较为阴冷。He rubbed and rubbed but couldn't seem to get clean.他擦了又擦,可就是擦不干净。The idea of spending two weeks with him ma...
Most of the story about his private life was probably apocryphal.有关他私生活的事可能大部分都是虚构的.There is a story, probably apocryphal, about a British motorcyclist on holiday in America.故事讲述一位英国摩托车手在美国度假,但未必真实。This may well be an ap...
Polar bears, desert gazelles and sharks were all added to the list of species facing extinction.北极熊 、 漠瞪羚和鲨鱼都已经被列入濒临灭绝的物种.The country is facing great economic difficulties.该国正面临巨大的经济困难。...a woman facing serious responsib...
这种比拟是不恰当的.It is inappropriate to draw such a parallel.比拟柱按无挑臂框架导出.The analogous column is derived from frame without the overhangs.整个宇宙,包含亿万个可以比拟的银河系.The universe as a whole contains billions of comparable galaxies....
Chantal was lucky to be able to salvage her career.尚塔尔能保住她的事业算是走了运。The RAF recognized him as an out-standingly able engineer.英国皇家空军表彰他是一名非常能干的机械师。He conjectured that some individuals may be able to detect major calamitie...
The word Easter derives from Eostre, the pagan goddess of spring.Easter(复活节)一词由Eostre(多神教的春天女神)衍生而来。The singing of Christmas carols is a custom derived from early dance routines of pagan origin.唱圣诞颂歌的风俗源自异教徒早期的舞蹈仪式。That ...
我们怎么会知道他是个呆瓜呢?How were we to know that he was a numbskull?不要跟他说话, 他真是个摇摆不定的呆瓜.Don't talk to him, he is a real yo - yo.这是最后一次, 呆瓜, 这些书要照字母顺序排列.For the last time, meathead, the books should arranged in alphabetical or...