Victorian houses can seem cold with their lofty ceilings and rambling rooms.维多利亚式房屋屋顶高耸，房间布局凌乱，因此可能会显得较为阴冷。He rubbed and rubbed but couldn't seem to get clean.他擦了又擦，可就是擦不干净。The idea of spending two weeks with him ma...
He rubbed and rubbed but couldn't seem to get clean.他擦了又擦，可就是擦不干净。No matter how hard I try I cannot seem to catch up on all the bills...无论怎么努力，我好像就是无法付清所有的账单。Nuclear weapons seem to violate the just war principle of...
这次机载火力的集中攻击给敌军造成很大破坏.This concentration of airborne firepower wrought havoc with the enemy forces.它还能够在金融和商品市场触发大破坏.It can also trigger havoc in financial and commodity markets.发达的金融意味着大破坏正以一种新的方式蔓延开来.Sophisticated finan...
The state of their marriage has been put into the public domain.他们的婚姻状况已公开。It is outrageous that the figures are not in the public domain.让人愤慨的是那些数字并未公开。Is the domain name already registered or still available?该域名已经被注册还是...
The French, who led 21-3 at half time, scored eight tries.上半场以21：3领先的法国队有8个达阵得分。Chamberlain scored 50 or more points four times in the season.张伯伦在赛季中有4次得分不低于50。Lupescu scored from 20 yards and then Balint made it 4-0.卢佩斯...
His new collection of poems is unlike his previous anthologies.他的新诗集和他以前的选集不一样.Her work has been included in many poetry anthologies in China.有作品入选中国年度最佳诗歌等诸多选本.My poems have appeared in over ninety poetry anthologies pu...