Microtremor measurement has been increasingly adopted to assess site amplification and S - wave velocity profile at sites. 微地动量测正逐渐地被应用在场址放大效应的评估,以及剪力波速剖面之推求上.
Whenever a plant responds to applied , i . e . , unbalanced, applications of auxin, ethylene is produced.当一植物对不平衡地施用生长素起反应时, 总是产生乙烯.Apical buds produce a growth hormone called auxin.顶芽分泌出叫做生长素的生长类激素.These bars buds thems...
He renounces Christianity, temporarily straining his relationship with his parents.他放弃了基督教信仰, 从而与父母的关系暂时变得紧张.He who does God's will and renounces his own is truly very learned.谁承行天主的圣意,而抛弃自己的意愿,才是真正的博学.What causes l...
这是新建筑群.This is a complex of new building.“怀河草地”是一处由农舍改造而成的赏心悦目的建筑群。Wye Lea is a collection of farm buildings that have been converted into an attractive complex.它的建筑群半掩在长满青草的河岸后面。Its buildings are half-hidden behind gras...
Terrorists bombed several police stations.恐怖分子炸毁了几所警察局。It is a widely held axiom that they should not negotiate with terrorists.他们不应与恐怖分子谈判是普遍接受的公理。The terrorists blew up the police station.恐怖分子炸毁了警察局。We shall strike har...
The Swiss franc is a hard currency.瑞士法郎是一种硬货币.The purpose was to halt the rise in the exchange rate of the Swiss franc.目的在于制止瑞士法郎汇率上涨。Recent renewed surge of the dollar has helped send the pound and the French franc to n...