他们还声称保安人员将一位乘务员推搡至一边。They also claim that the security team elbowed aside a steward.他签约了P&O航运公司,成为了一名乘务员。He signed up as a steward with P&O Lines.乘务员是叙利亚人。The crew-members were Syrians....
It'struck her as providential that she should be the instrument of his initiation.在她看来,由她来担任这个启蒙的角色实出天意.He explained the yellow fever epidemic as a providential act to discourage urban growth...他解释说黄热病的流行恰好减缓了城市的扩张。...
He held a number of patents for his many innovations...他拥有多项发明的专利权。Innovations can not be achieved without breaking the confinements of the old economic system.经济体制不突破老框框怎么能创新呢?The engineer has many technical innovations...
ICA can separate signals that are statistically independent but linearly mixed.对于相互统计独立的信号源经线性组合而产生的混合信号,采用ICA能 从其中分离出各独立的信号分量.Independent Component Analysis ( ICA ) is a new way for signal separation.独立分量分析 ( ICA ) 是一种新...
The importance of being an Olympian will vary from athlete to athlete.参加奥运会对每个运动员而言意义不同。Getting his book into print has been an Olympian task in itself.将他的书付印本身就是一件浩大的工程。Even when those around her panic she always mainta...
He flashed her a disarming smile.他朝她笑了一下,让她消消气.The flagship flashed a signal to the fleet.旗舰向舰队发出闪光信号.“And don't speak to me like that!”she flashed out.“别跟我那样说话!”她生气地喊道。Her eyes flashed, but he held up a hand. '...
Prue entered the passage in her notebook, then read it aloud again.普吕把那一段写在她的笔记本上,然后又大声念了一遍。Prudently, Joanna spoke none of this aloud.出于慎重,乔安娜说这些话时一直压低声音。"You fool," he said aloud.“你这个傻瓜,”他大声说。...
We should teach the young by placing responsibility on them and by trusting them in real endeavors...我们应该通过让年轻人承担责任、令他们进行真正的尝试来教育他们。Gardiner is simply trusting to instinct and experience.加德纳完全凭直觉与经验。He was too trusting—o...
The screed tired the audience.那篇冗长的演说使听众厌烦了。Screed concrete without a wet screed crew, and screed it more precisely!熨平不湿混凝土找平船员, 和熨平板更精确!Screed was ultimately killed by Warlord Zsinj during his rise to power.斯克里德便是其中之一....