A sharp overhang of rock gave them cover...一块凸出来的尖利岩石成了他们的避身之所。These restored houses overhang a system of quiet canals.这些修葺一新的房屋俯视着静静流淌的运河河网。A sharp overhang of rock gave them cover.一块凸出来的尖利岩石成了他们的避身之所。Let the pastry ove...
There is a wide veranda under the overhang of the roof.悬吊的屋顶下是一条宽阔的游廊。These restored houses overhang a system of quiet canals.这些修葺一新的房屋俯视着静静流淌的运河河网。A sharp overhang of rock gave them cover.一块凸出来的尖利岩石成了他们的避身之所。...
Iron corrodes unless it is greased or kept clean.如果不涂油或保持清洁铁便会腐蚀.Acid rain destroys trees and corrodes buildings.酸雨毁坏树木，腐蚀建筑物。I do not know why acid corrodes the metal.我不知道酸为什么腐蚀金属....
'Jennifer,' Miss Mallory said, 'this is Leigh Van-Voreen.' — 'Pleased to meet you,' Jennifer said...“珍妮弗，”马洛里小姐说，“这位是利·范沃林。”——“见到您很高兴，”珍妮弗说。Wayne Gale: Mallory Knox has said that she wants t...
被污染的废物经常被随意倒掉，周边土地因此而变得很贫瘠。The polluted waste is often dumped, making the surrounding land infertile.黑麦耐贫瘠的酸性土壤。Rye is tolerant of poor, acid soils.土壤这样贫瘠，植物能获得足够的养分吗？Can plants obtain adequate nourishment from such poor...
她多少已经预料到他会中途就退出这门课程。She'd half expected him to withdraw from the course.是这样，不过别忘了他们错过了多少天伦之乐。Ah yes, but think of all the family life they're missing.现在还不知道有多少人在枪林弹雨中身亡。It's still not known how many died i...
她轻佻的语调使他很生气。Her flippant tone irked him.不过, 这又不是通常说的那种轻佻的目光.It was not, however, what would have been called an immodest glance.的确, 雷蒙看起来很象那种性感十足的轻佻的人.Indeed, Romona did look like those figures of sex and swagger....