His ghost is said to haunt some of the rooms, banging a toy drum.据说他的鬼魂经常敲着玩具鼓出没在其中的一些房间里。The Wanglang Preserve in western Sichuan is the haunt of the giant panda.川西的王朗自然保护区是大熊猫出没的地方.The place is the haunt of off-duty po...
The place is the haunt of off-duty policemen.这里是不当班的警察经常光顾的地方。The area was a haunt of criminals.这个地区是罪犯经常出没的地方.They say ghosts haunt this house.据说这所房子里常闹鬼....
用不同颜色的毡头笔画草图，以免搞混。Use different colours of felt pen on your sketch to avoid confusion.作为食品配给制的一种遗留影响，他们总把黄油和人造黄油混在一起吃。As a hangover from rationing, they mixed butter and margarine.我常和他们混在一起，但是从来没觉得跟他们是一类人。I went around w...
约翰逊医生和我一直试图增强他的体质。Dr. Johnson and I have been trying to build him up physically.由于约翰逊东窗事发，他们的体育声誉受到了严重损害。Their sporting reputation has suffered enormously from Johnson's exposure.1964年约翰逊的大获成功给政界带来了翻天覆地的变化。Johnson&#...
凶手将匕首刺进她的心脏.The murderer thrust a dagger into her heart.他们试图把鱼叉刺进鳐鱼体内，以防它猛摆那蜇人的尾巴报复。They tried to get the harpoon into the ray before the sting tail came lashing over to retaliate.一道强烈的探照灯光刺进黑夜, 直射天空.A powerful searchlig...