That song has stuck in my head for years.那首歌多年来一直铭记在我心中。We decided to uproot and head for Scotland.我们决定迁往苏格兰。The film's haunting musical theme stayed in my head for days.那部电影挥之不去的主题旋律多日来萦绕于我的脑际....
I was shaking all over, trembling like a leaf...我像风中的落叶一样浑身发抖。Cutting decals , leaf pattern, and variable glaze decoration are unique.剪纸贴花 、 木叶纹 、 窑变釉等装饰具有独特性.ObjectiveTo study the hypoglycemic effect of extracts respec...
We were very adult about it. We discussed it rationally over a drink.在这件事上我们表现得很成熟。我们一边喝酒一边心平气和地谈了谈。It can be very hard to think rationally when you're feeling so vulnerable and alone.人在脆弱和孤独的时候很难理智地思考。We are determ...
2.5万名送葬者前来瞻仰死者遗容。Twenty-five thousand mourners passed to view the body.柯林先生悠闲自在地朝四下望望,瞻仰瞻仰一切.Mr Collings was at leisure to look around him and edmire.我们已经随同谨小慎微的罗齐尔先生前来瞻仰过.We once paid a visit in company with the discree...
With the exception of Juan, each attained a measure of success.除了胡安之外，每个人都获得了相当大的成功。Two days later, Juan Carlos was crowned king.两天后，胡安·卡洛斯被加冕为国王。Some excerpts from a Renaissance mass are spatchcocked into Gluck's p...